quote expansions of HOME (FS#43033)

locale.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 if [ -z "$LANG" ]; then
   if [ -n "$XDG_CONFIG_HOME" ] && [ -r "$XDG_CONFIG_HOME/locale.conf" ]; then
     . "$XDG_CONFIG_HOME/locale.conf"
-  elif [ -n $HOME ] && [ -r $HOME/.config/locale.conf ]; then
+  elif [ -n "$HOME" ] && [ -r "$HOME/.config/locale.conf" ]; then
     . "$HOME/.config/locale.conf"
   elif [ -r /etc/locale.conf ]; then
     . /etc/locale.conf