Revert "mkarchiso: unset LANGUAGE"

Starting with glibc 2.39, LC_ALL=C.UTF-8 overrides LANGUAGE, just like
LC_ALL=C. See https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=16621 for
details.

This reverts commit 6ac22309.