Use NULL instead of an empty string if the SSH public key field is left
empty. Additionally, do not check for duplicate keys in that case.

Fixes FS#45109.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>