update-ru translations

po/ru.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Alex <kekcuha@gmail.com>, 2021
 # Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>, 2014-2015
@@ -18,10 +18,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aurweb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"