fix: save notification state for unchanged comments

When we edit a comment we can enable notifications (if not yet enabled).

We should also do this when the comment text is not changed.

Signed-off-by: moson-mo <mo-son@mailbox.org>