Sometimes, a user accidentally flags a package out-of-date. Allow users
to unflag packages that they flagged themselves, thereby providing a way
to undo these actions.

Implements FS#46145.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>