update-pt_BR translations

po/pt_BR.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Albino Biasutti Neto Bino <biasuttin@gmail.com>, 2011
 # Fábio Nogueira <deb.user.ba@gmail.com>, 2016
@@ -13,16 +13,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aurweb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2011,2015-2018,2020-2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: html/404.php
 msgid "Page Not Found"
@@ -1585,6 +1585,7 @@ msgid "%d pending request"
 msgid_plural "%d pending requests"
 msgstr[0] "%d requisição pendente"
 msgstr[1] "%d requisições pendentes"
+msgstr[2] "%d requisições pendentes"
 
 #: template/pkgbase_actions.php
 msgid "Adopt Package"
@@ -1859,6 +1860,7 @@ msgid "%d package request found."
 msgid_plural "%d package requests found."
 msgstr[0] "%d requisição de pacote encontrada."
 msgstr[1] "%d requisições de pacotes encontradas."
+msgstr[2] "%d requisições de pacotes encontradas."
 
 #: template/pkgreq_results.php template/pkg_search_results.php
 #, php-format
@@ -1883,6 +1885,7 @@ msgid "~%d day left"
 msgid_plural "~%d days left"
 msgstr[0] "~%d dia restante"
 msgstr[1] "~%d dias restantes"
+msgstr[2] "~%d dias restantes"
 
 #: template/pkgreq_results.php
 #, php-format
@@ -1890,6 +1893,7 @@ msgid "~%d hour left"
 msgid_plural "~%d hours left"
 msgstr[0] "~%d hora restante"
 msgstr[1] "~%d horas restantes"
+msgstr[2] "~%d horas restantes"
 
 #: template/pkgreq_results.php
 msgid "<1 hour left"
@@ -2018,6 +2022,7 @@ msgid "%d package found."
 msgid_plural "%d packages found."
 msgstr[0] "%d pacote encontrado."
 msgstr[1] "%d pacotes encontrados."
+msgstr[2] "%d pacotes encontrados."
 
 #: template/pkg_search_results.php
 msgid "Version"
@@ -2333,10 +2338,10 @@ msgstr "Erro do Servidor AUR"
 #: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
 #: templates/packages/disown.html
 msgid "Related package request closure comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Comentários relacionados ao fechamento de requisição de pacote..."
 
 #: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
 msgid ""
 "This action will close any pending package requests related to it. If "
 "%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated."
-msgstr ""
+msgstr "Esta ação fechará todas as requisições de pacote pendentes relacionadas a ela. Se %sComentários%s for omitido, um comentário de encerramento será gerado automaticamente."