Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit ff01947f authored by Kevin Morris's avatar Kevin Morris
Browse files

update-fr translations

parent 3fa90478
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
#
#
# Translators:
# Alexandre Macabies <web+transifex@zopieux.com>, 2018
# Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>, 2012
......@@ -10,7 +10,7 @@
# demostanis <demostanis@protonmail.com>, 2020
# Kristien <kristien@mailo.com>, 2020
# lordheavy <lordheavym@gmail.com>, 2011
# lordheavy <lordheavym@gmail.com>, 2013-2014,2018
# lordheavy <lordheavym@gmail.com>, 2013-2014,2018,2022
# lordheavy <lordheavym@gmail.com>, 2011-2012
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
# Thibault <thibaultbruneliere@gmail.com>, 2020
......@@ -18,16 +18,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aurweb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
"Last-Translator: lordheavy <lordheavym@gmail.com>, 2013-2014,2018,2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: html/404.php
msgid "Page Not Found"
......@@ -1590,6 +1590,7 @@ msgid "%d pending request"
msgid_plural "%d pending requests"
msgstr[0] "%d requête en attente"
msgstr[1] "%d requêtes en attente"
msgstr[2] "%d requêtes en attente"
#: template/pkgbase_actions.php
msgid "Adopt Package"
......@@ -1864,6 +1865,7 @@ msgid "%d package request found."
msgid_plural "%d package requests found."
msgstr[0] "%d paquet demandé trouvé."
msgstr[1] "%d paquets demandés trouvés."
msgstr[2] "%d paquets demandés trouvés."
#: template/pkgreq_results.php template/pkg_search_results.php
#, php-format
......@@ -1888,6 +1890,7 @@ msgid "~%d day left"
msgid_plural "~%d days left"
msgstr[0] "~%d jour restant"
msgstr[1] "~%d jours restants"
msgstr[2] "~%d jours restants"
#: template/pkgreq_results.php
#, php-format
......@@ -1895,6 +1898,7 @@ msgid "~%d hour left"
msgid_plural "~%d hours left"
msgstr[0] "~%d heure restante"
msgstr[1] "%d heures restantes"
msgstr[2] "%d heures restantes"
#: template/pkgreq_results.php
msgid "<1 hour left"
......@@ -2023,6 +2027,7 @@ msgid "%d package found."
msgid_plural "%d packages found."
msgstr[0] "%d paquet trouvé."
msgstr[1] "%d paquets trouvés."
msgstr[2] "%d paquets trouvés."
#: template/pkg_search_results.php
msgid "Version"
......@@ -2319,7 +2324,7 @@ msgstr ""
#: aurweb/asgi.py
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
msgstr "Erreur interne du serveur"
#: templates/errors/500.html
msgid "A fatal error has occurred."
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment