fix(cron): ensure compare target files are always created

This avoids the issue of failing `comm` calls due to missing files,
which was previously masked as the script did not have errfail set.