mailman: Fourth and final batch of mailman3 migrated lists

arch-general
aur-general
aur-requests

It has been decided not to migrate the following unlisted and unused
lists:
arch-magazine
arch-notifications
arch-test
mailman