docs: Make the Junior DevOs program mandatory

When you become full DevOps you are basically handed the keys to the
kingdom, for this reason alone, access should not be given too easily.
Making the Junior DevOps program mandatory will ensure access is given
out in incremental steps.

The pair programming requirement has been reword to reflect the reality,
as we never really did pair programming.