Determine the top-level directory before running tests and make all
script paths relative to that directory.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>