Joliet ensures correct file names capitalization on operating systems that support Joliet but not support Rock Ridge.
Implements https://gitlab.archlinux.org/archlinux/archiso/-/issues/45 .