install_arch: use versionless bootstrap tarball

Since release 2022.07.01, there is a versionless bootstrap tarball file (archlinux-bootstrap-x86_64.tar.gz). See https://github.com/pierres/archiso-manager/pull/12.

"latest" is a valid version, so there is no need to check for the exact version number anymore.