runpath: use list instead of generator
Generator will be empty on subsequent runs and causes false positive errors.
Whithout this patch, running namcap on the evolution package gives a lot of false positive errors, e.g.:
evolution E: Insecure RUNPATH '/usr/lib/evolution' in file ('usr/lib/evolution/libevolution-mail.so')
This patch fixes this problem.