The pacman --overwrite operation currently expects a path without
the root prefix specified.  This is unexpected, particularly
given our conflict error message reports the path with the root
prefix included.

This patch allows libalpm to overwrite files with the root prefix
specified.

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>