repo-add: do not recreate the database if nothing was changed

When repo-add is used to add a package that already exists in the database, it will recompress the database unconditionally, even if --new is passed. Avoid doing that.