archweb: lower requests limit to 5 req/sec

This rate limits the endpoint which does things (ie. uwsgi). 10 requests
per second was already a lot, so 5 should be fine, realistically it can
go lower as we have a burst.