It previously used mountpoint="/rootfs" which didn't match any mounts.

Also fix HostOutOfInodes and tweak HostDiskWillFillIn24Hours slightly.