Add a documentation section aimed at first-time users of repod
docs/repod/usage.rst: Add a documentation section aimed at first-time users of repod, pointing out current status of features, providing links to additional resources and explaining simple first tasks (e.g. adding packages, writing sync databases, using repositories).
Fixes #108 (closed)