Fix flaky test test_matchingarchitecturecheck

tests/action/test_check.py: Change test_matchingarchitecturecheck() to select a member of ArchitectureEnum, that is not equal to the one provided by the packagev1 fixture (it may use any member of ArchitectureEnum).

Fixes #131 (closed)